ha-Dor shel elef teshaʻ meʼot arbaʻim | lit.salon