Yaḳirati ratsiti le-saper lakh | lit.salon