Carl August von Weimar, Goethes Freund | lit.salon