Gujarātī hāthapratonī saṅkalita yādi | lit.salon