Ciradina tomāra ākāśa, tomāra bātāsa | lit.salon