A perfect babel of confusion | lit.salon