Gobshite Quarterly 39/40, Quadriple Trouble | lit.salon