Ḳorotaṿ shel bet-sefer Yehudi be-ʻir-śadeh be-Hungaryah | lit.salon