Patterns of variation in copula and tense in the Hawaiian post-Creole continuum | lit.salon