Parallelizing the adaptive fast multipole method on a shared memory MIMD machine | lit.salon