Ŏmŏni ka karŭch'yŏ chun norae | lit.salon