standardising english norms and margins in the history of the english language | lit.salon