Ėl ichi--ȯnȯr kenchi | lit.salon