Shōhyō, ishō, fusei kyōsō hanrei hyakusen | lit.salon