Guz̲ar-i zan az gudār-i tārīkh | lit.salon