Kanʼeiban shomoku narabini zuhan | lit.salon