ha-Maʻavar le-nihul ʻatsmi shel bate-sefer bi-Yerushalayim | lit.salon