Nāṭṭuppur̲ap pāṭal kaḷañciyam | lit.salon