Kŭdae nŭn ajik chŏmta | lit.salon