Shiḳum nekhe Tsahal ba-ḳibutsim | lit.salon