Nan'yō kakyō kyōiku chōsa kenkyū (hon'yaku) | lit.salon