Chōsenjin jūgun ianfu, joshi teishintai shiryōshū | lit.salon