Tamil̲c cuvaṭikaḷ vịlakka aṭṭavaṇai | lit.salon