Hawaii's past in a world of Pacific Islands | lit.salon