Penine ḳedem | lit.salon