Kōraṇya nīḍavva kōḍugallayyanige | lit.salon