ha-Ishiyut ha-ḳolaz'it | lit.salon