Notes on the reading of affix T142 | lit.salon