Chōsenjin gyakusatsu, Yahagi Jiken | lit.salon