Nambuk kwan'gye, ŏttŏk'e p'urŏya hanŭn'ga | lit.salon