ha-Tarnegolet she-heṭilah betsat zahav | lit.salon