Beyond "gender and stir" | lit.salon