Grattius Faliscus, Priapeorum poetae | lit.salon