Kahoku-shō shūraku tō mitsudo senzu setsumeisho | lit.salon