Chatrapatī Śivājī mahārājāñcī durmiḷa patre | lit.salon