Language in its cultural embedding | lit.salon