"San wu" pu fa jian ming du ben | lit.salon