Building a bridge between linguistic communities of the old and the new world | lit.salon