Shifting frontiers of France and francophonie | lit.salon