ha- Asefah ha-kelalit ba-ḳibuts--neḳudat mabaṭ aḥeret | lit.salon