The director as collaborator | lit.salon