Aberration in the heartland of the real | lit.salon