Pardon me, sir, but is my eye hurting your elbow? | lit.salon