Chen chiu chʻi kung ching hsüeh tʻu pʻu = | lit.salon