Peter Weiss, Grenzgänger zwischen den Künsten | lit.salon