Mediating a foreign culture | lit.salon