On translating French literature and film II | lit.salon