Bridging a gulf | lit.salon