Gendered dynamics in Latin love poetry | lit.salon