Artistic exchange and cultural translation in the Italian renaissance city | lit.salon